Зачем нам мультиязычность блога – Создание, продвижение и заработок на блоге
Самое читаемое:
- Что такое СЕО? Основы поисковой оптимизации
- Как очистить кеш WordPress: пошаговое руководство
- Создание пользовательских страниц ошибки 404 в WordPress
- Что такое СЕО-слаг и как его оптимизировать
- 12 простых шагов для увеличения трафика на ваш новый блог
- Самые распространенные ошибки WordPress СЕО на сайте
- 12 советов, как получить 100% по проверке работоспособности сайта WordPress
- Как исправить ошибку HTTP при загрузке изображений в WordPress
- Файл wp-config.php — подробное описание настроек WordPress
- Мобильная индексация для WordPress — что это такое и как к ней подготовиться
Здравствуйте дорогие читатели и гости блога. Не так давно меня посетила мысль о том, что сейчас стало модно переводить свой веб-ресурс на другие языки, в частности английский. Зачем это нужно?
Одни утверждают, что подобным образом можно получить очень большое количество дополнительных посетителей из-за рубежа. Другие же полагают, что перевод блога или сайта нужен лишь для удобства пользователей, которые пришли на него и в силу различных причин и не могут читать его на русском языке.
Причём люди, придерживающиеся этой точки зрения, говорят, что поисковиками переведённый текст показывает не высокую уникальность контента и в связи с этим не индексируется поисковыми системами, а следовательно совершенно не влияет на продвижение.
Складывается довольно интересная ситуация, так как логически, если рассуждать, правы обе стороны. Причём обе точки зрения у кого-то находили практическое подтверждение. Что касается второй позиции, то тут и рассуждать нечего. А вот насчёт первой давайте с Вами подробней поговорим и подумаем, каким образом может принести пользу перевод блога на другие языки.
Ко мне часто поступают вопросы про хостинг, которым я пользуюсь и поэтому решил указать хостинг в статье https://sprinthost.ru. Вы можете попробовать попользоваться хостингом 30 дней бесплатно. Чтобы понять, как будет работать Ваш сайт на этом хостинге просто перенести свой сайт (в этом поможет поддержка хостинга бесплатно) и и таким образом сможете понять подходит хостинг Вам или нет. На этом хостинге находятся сайты с 20 000 тысяч посещаемость и сайты чувствуют себя отлично. Рекомендую! Да, если делать оплату на 1 год то получаете скидку 25%. И что мне нравится – тех. поддержка всегда помогает в технических вопросах, за что им спасибо. Как Вы понимаете не всегда проходит всё гладко и нет желания, чтобы сайт не был доступен тем самым страдал трафик и доход.
И так, начнём… Разбираем первую точку зрения:
Число пользователей всемирной паутины с каждый годом растёт в геометрической прогрессии. Причём рост числа людей пользующихся глобальной сетью увеличивается даже в слабо развивающихся странах.
Наполняя свой блог контентом, Вы стремитесь привлечь на него как можно больше посетителей с поисковых систем. Известно, что контент – король всемирной паутины и только благодаря ему можно значительно увеличить посещаемость своего веб-ресурса. Но раз Вы пишите только тексты на одном своём родном языке, то поисковые системы не будут перенаправлять дополнительный целевой трафик из других стран.
А ведь Вашими потенциальными посетителями, подписчиками и клиентами блога могут быть люди совершенно другой нации. Их могут волновать те же проблемы, они могут искать материал, которого нет ни на одном из их родных веб-ресурсов. Тем более стоит отметить тот факт, что в слаборазвитых странах, Интернет ещё только начинает набирать свои обороты, а следовательно сайтов и блогов там с полезным и качественным контентом или вообще нет, либо очень мало.
Как можно перевести свой блог на другие языки?
Есть два основных способа перевода своего блога на другие языки – это специальные веб-сервисы и плагины для WordPress.
Пожалуй, давайте рассмотрим более простой и быстрый способ перевода своего блога на другие языки. Представляю Вашему вниманию веб-сервис: ConveyThis.com.
Данный сервис даёт возможность быстро и оперативно переводить свой сайт на 40 различных языков мира! Вы можете бесплатно зарегистрироваться на данном ресурсе и следить за статистикой перехода пользователей с других государств: из какой страны именно к Вам приходят люди, каково примерное их количество и т.д.
Таким образом, Вы лучше сможете понять у какой страны Ваш блог больше или меньше пользуется популярностью. Затем можно будет внести необходимые изменения и увеличить в итоге свою целевую аудиторию.
Чтобы начать пользоваться ConveyThis.com необходимо установить на свой блог специальный скрипт от данной системы. Достаточно просто перейти на «Получи свою Кнопку» и там получить программный код, который требуется установить на своём блоге.
Этот веб-сервис довольно хорошо и быстро сможет делать онлайн-переводы Вашего сайта. Он использует такие мощные переводчики, как Google, Майкрософт, Промт и некоторые другие. В будущем ожидаются дополнительные языки, а следовательно надеяться на большую мультиязычность своего блога.
Второй не менее известный и популярный способ – это использование плагинов для перевода на WordPress.
К сожалению, большая часть плагинов ориентированы на перевод с английского языка на другие. Поэтому очень желательно хорошее владение этим языком и возможность часть своих статей писать на нём, а потом уже через специальные плагины переводить данный контент.
Отличный плагин для перевода блога на WordPress на другие языки – JLanguage
Есть также другие хорошие плагины для WordPress, сборник которых можно найти здесь — Translation and Multilingual WordPress Plugins.
Возможно, что скоро будут созданы плагины для перевода блога на WordPess сразу с русского языка на другие, а пока только придётся пользоваться тем, что есть.
Полезные советы:
Если Вы опустите данные рекомендации, то Ваш контент может перевестись очень плохо или с большими неточностями. И в том и в другом случае иностранцу будет мало что понятно и вряд ли он захочет ещё когда-либо посетить Ваш блог.
Ну а теперь окончательный вывод:
Не совсем понятно помогает ли перевод блога/сайта на самом деле или нет. У меня, к сожалению, не было пока собственного практического опыта в этом. Однако, я посчитал, что стоило поделиться с Вами данной информацией. Может для кого-то перевод своего веб-ресурса окажется хорошим шансом получить дополнительный трафик, а другой человек решит окончательно не заморачиваться на этом и не тратить своего времени. В любом случае, Вы можете проверить всё на практике, если хотите, а когда у меня появится собственный опыт в данном вопросе, я обязательно им с радостью поделюсь.
Ну, а пока хотелось бы услышать Ваше мнение по этой теме, дорогие читатели. Стоит ли все-таки переводить свой блог или, как говорится, игра не стоит свеч?
Навигация по записям
← В погоне за рейтингом ударим по контенту!Вы любите сверху или снизу? Правила выживания в бизнесе → 
Юрич:Занимаюсь созданием сайтов на WordPress более 6 лет. Ранее работал в нескольких веб-студиях и решил делиться своим опытом на данном сайте. Пишите комментарии, буду рад общению. Не забудьте подписаться на обновления: Подписаться на новостиПохожие записи 
О чем писать в блоге: простое руководство для создателей контента 
8 советов по обслуживанию WordPress, чтобы ваш сайт работал гладко 
Как найти и исправить неработающие ссылки в WordPress 
Как выбрать лучшую платформу для блогов: сравнение между собой 
Как разрешить пользователям отправлять статьи в ваш блог WordPress 
Как стать успешным блогером?Оставить свой комментарий
Нажмите, чтобы отменить ответ.
Generic selectors Exact matches only Exact matches only Search in title Search in title Search in content Search in content Search in excerpt Hidden HiddenFilter by Categories HTML и CSS HTML и CSS Laravel Laravel Безопасность Безопасность Блоговедение Блоговедение Все о WordPress Все о WordPress Заработок в интернете Заработок в интернете Мысли вслух Мысли вслух Начинающим Начинающим Не по теме Не по теме Плагины WordPress Плагины WordPress Программирование Программирование Реклама в интернете Реклама в интернете СЕО СЕО Создание сайта на WP Создание сайта на WP Фриланс Фриланс
Больше результатов…
Подписаться на новости
- Рекомендую
- Комментарии
- Рубрики
![]()
Как создать галерею видео в WordPress![Что такое обмен ссылками в СЕО-продвижении]()
Что такое обмен ссылками в СЕО-продвижении![]()
Понимание Bootstrap: как это работает и что нового- Anna: Здорово. Очень грамотная статья про ленд …
- Наталия: Хм, интересно, надо попробовать
- Максим: Спасибо! Отличный пример. Благодаря ему …
- Любовь: Благодарю за полезную информацию. Читая …
- Анна Юрьевна: Спасибо большое, теперь мне все понятно, …
- Анна: Спасибо за полезную информацию)
- Наталья: Интересная информация
- Слава: Очень интересная статья! Ведь именно тем …
- Evgen: Очень полезный материал и рекомендации. …
- Евгения: Cпасибо за отличную статью! Нашла ответы …
- HTML и CSS (20)
- Laravel (2)
- Безопасность (17)
- Блоговедение (58)
- Все о WordPress (81)
- Заработок в интернете (21)
- Мысли вслух (8)
- Начинающим (36)
- Не по теме (11)
- Плагины WordPress (44)
- Программирование (18)
- Реклама в интернете (11)
- СЕО (67)
- Создание сайта на WP (46)
- Фриланс (15)
Как создать галерею видео в WordPress
Что такое обмен ссылками в СЕО-продвижении
Понимание Bootstrap: как это работает и что нового
Авторские права на материалы, размещенные на этом сайте, принадлежат авторам статей. Все права защищены и охраняются законом РФ. При использовании материалов с сайта ссылка на наш сайт обязательна. Если вы считаете, что публикация того или иного материала на нашем сайте нарушает законные права правообладателя.
© 2014 – 2022 Все права защищены
Заказать сайтВыберите тип сайта:Сайт-визиткаСайт компанииСайт для блогаИнтернет-магазинЯ согласен на обработку своих персональных данных
Комментарии закрыты.